そして、帰国
最後の朝、天安バスターミナル前には怪しげな美術品が街に溶け込んで？いる。５日間は短いかなと思ってたけど、今、初日のことを思い出すとずいぶん前のことのような 気がするから、それなりに長かったかな。
９回も韓国に来てるけど、一向に韓国語はうまくなった気がしない。 もっと話せたらと思う。
でも一番最初に出てくる外国語は、韓国語にはなっている。
この前、横浜か何処かで、英語で六本木に行くにはどちらホームの電車に乗ったらいいかと外国人に聞かれ、 思わず「チョギヨ(韓国語で"あちら"の意味)」と答えてしまった。指差しながら言ったから伝わったけど、 きっとあの外国人はチョギヨを日本語だと誤解しただろう。
それにしても、イ・ヨンエのエッセイ集を見たというだけのきっかけで、行った韓国の紅葉。
こんなに美しいとは。
またこの季節に行ってみたいと思わせるに充分なほどであった。
